Como falar da sua experiência profissional

Na Pantoufle, temos alunos que passaram em entrevistas para morar no Canadá, na França e no Luxemburgo. Considerando um aluno de francês do nível básico, vamos abordar algumas perguntas feitas em entrevistas de emprego. É uma live bem proveitosa com três pilares essenciais a serem praticados em francês.

As empresas québécoises estão recrutando o ano inteiro. Há a missão internacional de recrutamento do 'Quebec na cabeça': a maioria para a área de TI e enfermagem. (Postuler sur les postes qui vous intéressent). 28 de setembro: recebimento das propostas. De 5 a 9 de outubro: entrevistas de emprego. Vamos treinar uma combinação de fatores: o seu francês, suas respostas, falar com segurança, saber vender seu currículo, estabelecer uma conexão com o recrutador etc. Quais são os três pontos principais? (1) projeto de imigração; (2) experiência profissional; (3) estudar a empresa.

Sobre o projeto de imigração. Mostrem seriedade, por que morar no Quebec, como falar sobre sua carreira profissional, seu projeto, seu cônjuge e sua família, quais verbos usar? Devemos usar o passé composé para falar sobre experiência profissional? Aqui algumas respostas sobre seu projeto de imigração:

·        J’ai le projet de m’établir au Québec depuis...

·       C’est plus qu’un rêve. C’est un projet de famille depuis ... ans.

·       Pour la qualité de vie. Pour l’économie stable. Pour donner une bonne éducation à mes enfants. Pour la sécurité.

EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE

·         J’ai 5 ans d’expérience dans le développement.

·         Je suis expérimenté de plus de 8 ans dans le domaine des TI.

·         J’ai travaillé pendant 2 ans à ........ en tant qu’analyste programmeur.

·         J’ai débuté en tant qu’analyste programmeur junior.

·         J’ai été promu analyste programmeur.

Para cada vaga, temos que adaptar a linguagem e as respostas. Na escola Pantoufle, podemos fazer essa preparação para a entrevista de emprego de forma personalizada. Utilizem o site: https://www.acapela-group.com/fr/ para gravar seu texto e treinar sua pronúncia. Vejamos exemplos de respostas para a área de TI:

JE SUIS/ J’ÉTAIS RESPONSABLE DE/POUR :

·         Réaliser l’analyse fonctionnelle des fonctionnalités à développer ou à modifier;

·         Élaborer les scénarios de tests et effectuer les essais fonctionnels;

·         Prendre en charge les livraison dans les différents environnements et s’assurer de la qualité des produits livrés;

·         Saisir les temps travaillé dans l’outil de gestion de projets;

·         Effectuer le suivi de projet au chef de projet lorsque les ressources réaliseront des activités et remettrons de biens livrables;

Por último, alguns conselhos em francês:

·         Changez la langue sur linkedin et passez-y pas mal de temps;

·         Lisez et écoutez des personnes qui ont la même profession que vous;

·         Lisez sur l’entreprise et le Québec;

·         Travaillez les questions typiques;

·         Pratiquez devant la glace;

·         Enregistrez les simulations;

·         Habituez-vous à être dans des situations où vous n’allez pas tout comprendre;

·         Ne vous limitez pas aux questions techniques et professionnelles.

É importante treinar o sotaque do Quebec, praticar a pronúncia francesa, saber como se portar durante a entrevista, attacher ta tuque!, estudar o francês com nossos professores. Estamos prontos para te ajudar com a missão de recrutamento e vamos realizar seu sonho de morar fora do país.